Startup founders. SaaS marketers. B2B software builders.
No matter what type of technology field you play in, chances are the words on your website aren't pulling in customers all that well. That's why you're reading this, after all đ
You may even feel like something is âoffâ about your copyâŠbut you just canât figure out what that something is. It's a telltale sign that the messaging on your site might be home to some tech copywriting errors.
And thatâs okay. Because after auditing hundreds of SaaS and startup websites since 2017, I can confidently tell you thisâŠ
Your competitors are repeating the same copy mistakes as you.
Thatâs where this article can help. But first, letâs get on the same page.
What Is technology copywriting?
Itâs the science and art of creating persuasive words for companies in the tech industry, like SaaS (software as a service) for example. When done right, technology copywriting connects with a specific audience and entices them to start a free trial, request a demo or simply buy your software.
A good tech copywriter is more than mere wordsmith â they focus on customer research, marketing strategy and consumer psychology. Thatâs why their work has a measurable impact on your companyâs revenue.
Technology copywriting NOT the same thing as technical writing. If you need that, this article isnât going to help you one bit.
Why is tech copy so important?
Because copy and messaging determines 80% of your websiteâs conversion rate.
Even small changes can result in big wins. For example, I managed to boost revenue from a high-traffic SaaS homepage by 16% just by changing 22 words.

And because technology is getting more complicated all the time, being able to clearly explain the unique value proposition of your product can multiply your sales. As long as you get your messaging and positioning right.
Whatâs up with the whole penguin thing?
Okay, I might have exaggerated a bit with the headline. I donât even know if penguins can cry.
But I included that reference in the headline for a reasonâŠwhich Iâll get to later in this article. It really wonât make sense until we cover everything else first. Trust me on this.
7 Tech Copywriting Errors & How To Fix âEm
Copywriting expert David L. Deutsch sums it up perfectly:
âToo much copywriting these days sounds like just that⊠COPIED writing.â
When you play it too âsafeâ by copying what everyone else is doing, you just end up repeating the same mistakes being made by other brands. And thatâs likely why I see tech brands making the same missteps over and over again.
ERROR 1: COPYING COMPETITORS

Whether youâre a startup or an enterprise-sized tech company, itâs tempting to mimic the same tactics you see on their competitorsâ websites.
âOh, they call themselves an all-in-one solution! Great idea. We should do that too.â
Why is it tempting? Because it feels safe. But thatâs simply the power of herd mentality. In reality, everyone is creating generic messaging that doesnât help visitors figure out if a solution is right for them.
What to do instead:
Stop doing it. Trust yourself and, more importantly, trust what your customers are telling you. This is where great copywriting research comes in.
Also, I recommend recording all the homepage messaging used by your competitors in a single sheet so you can see it all side-by-side. This helps you identify which messages have become overused in your space. Youâll be surprised by what you find!
ERROR 2: LACKING EMPATHY
Tech marketers and startup founders often have an idea of their best-fit customerâs problems, but donât really understand what theyâre REALLY going through. Stuff like:
Few marketers take the time to answer these questions, which is why so many websites use vague statements like: âGet more leadsâ or âsave time and moneyâ. That stuff is far too general (weâll get to this shortly). Instead, you want copy that makes your prospects think: âHey, these guys get me!.â
What to do instead:
Your copy will tank without empathy. Show your audience you get how theyâre struggling and then prove â with beautiful specificity â that you have the best solution for their problem.
Start by doing research to uncover the buyer situations that motivate your best-fit customers to act (academics call these Category Entry Points). For example, Savvycal does a great job positioning itself from Calendly by showing how it understands the way their audience feels about the market leader:

ERROR 3: RELYING ON OVERUSED TEMPLATES
There are a glut of so-called âprovenâ copywriting templates out there. You mightâve seen this popular one on SaaS homepages:
The <adjective> way to <get result>
For some reason, this overused headline template is almost always paired with one of the most overused words in tech and startup copywriting: easy. (or easiest, in the examples below).

Quite the pattern, huh?
Now, copywriting templates arenât a bad thing in general. But many of them have become so overused (and in a lazy way) that brands are saying the exact same things over and over again. And that reduces your copy â and your messaging â to a useless pile of marketing noise.
What to do instead:
Sure, get inspiration from the classic headline formulas that are out there. And if you find one that best conveys the value proposition for your business, go ahead and make it your own. But PLEASE first analyze your direct and indirect competitorsâ messaging to make sure youâre not saying the same stuff as everyone else.
You can also try using some templates that havenât been done to death. Here are a few I like:
The problem solver:
{what the user wants to do} shouldnât be {barrier to doing it}
Example: Business planning shouldnât be complicated.
The big ass benefit:
{verb} + {desired outcome for the user}
(use this one sparingly, see #4 below)
Example: Build Better Products
The segmenter:
The {product category} for {target audience}
Example: Task manager for small teams
ERROR 4: LEADING WITH VAGUE STATEMENTS

This error comes in two flavors:
Big benefits with zero proof: I blame all the amateur-made copywriting courses for this one.
Some poor misguided folks often talk about how you should ALWAYS focus on benefits over features. Theyâll go on to say dumb stuff like:
âWhatâs the biggest, broadest, most life-changing thing we can say about your product? Lead with that! Thatâs your main homepage message!â
Yeah, itâs not that simple. So brands end up with broad, say-nothing messages like the ones in the graphic above. Theyâre trying to communicate too much to everyone at once.
Itâs good to include levels of benefits in your copy, mixing features and advantages. And in some cases leading with a high-level benefit might make sense â like if youâre the clear leader in your product category and/or you have quantifiable proof to back up your lofty claim. But for the majority of tech companies, it comes across as meaningless fluff.
All mission, zero substance: your homepage is not an investor pitch deck. And itâs not a tagline either.
Be specific about how you solve a problem, rather than using general statements on where youâd like your company to be in 10 years. Your audience doesnât care about your plans for global domination â they just want a faster printer.
What to do instead:
Craft copy that makes your audience say: âHey, they know exactly what Iâm going through right now!â This comes to down to what I covered in Error #2 as well â understand what your ideal customerâs problem really looks like and convey the unique way your solution solves it.
For example, if you know your ideal customer is struggling with keeping track of all their user requests and product feedback, this might be the ideal copy to use:

No, itâs not life-changing. And it isnât something that would impress investors. But for a person whoâs struggling with a very specific problem, it just might be the message that will motivate them to give your solution a shot.
ERROR 5: UNBELIEVABLE TESTIMONIALS
Social proof â like testimonials â can backfire. Easily, in fact.
For example, a lot of folks now realize that using a testimonial like this will often do more harm than good:

The more details you include about where a testimonial came from, the more believable it will be. But even if it does include a full name and photo, these âaverage Joeâ quotes are still met with skepticism by most audiences. Folks are more critical than ever these days: How do they REALLY know that glowing review isnât fake?
What to do instead:
If you have an endorsement from someone your audience is likely to be familiar with â like a celebrity or authority figure â that testimonial will be 10X more believable because itâs less likely to be fraudulent. But not every tech company has those available, especially startups.
Fortunately, you can amp up the believability of your testimonials by using verified reviews or embedded social media posts. These use the credibility of a third party to decrease the potential suspicious nature of that glowing endorsement.

ERROR 6: LACKING PERSONALITY (OR HUMANITY)
Enterprise software is the worst for this. Check out this example:
So terrible question headline aside, this homepage hero copy feels dull and lifeless for three main reasons:
- the subhead is one painfully long sentence
- it uses cliched phrases like âdata-driven decisionsâ and âany place, any timeâ
- It sounds robotic (Iâm guessing it was written by âcommitteeâ)
Remember that thereâs a real-life human (or four) behind every purchasing decision. Copy that sounds like it was written by your lawyerâs accountant isnât professional â itâs just boring and ignorable.
What to do instead:
Okay, Iâm not suggesting you go all crazy with your brand voice (although, it may not be a bad idea). Your insurance software probably shouldnât talk like an edgy, over-caffeinated pop-culture fiend.
âWeâve got more features than Charlie Sheen has DUIs!â
But your brand should at the very least sound human. Use simple sentences. Tone down the jargon. Donât be afraid of starting sentences with conjunctions like âandâ or âbutâ. And most of all, read your copy out loud: if you wouldnât say it to someone in person, itâs not human enough.
Hereâs a great example from Walnut.io that balances professionalism with a humorous personality:

Now, maybe your brand isnât funny â thatâs totally fine. Be wholesome, high-energy or super-humble in your copy if it works for you. Just sound like a freakinâ human being.
ERROR 7: NOT TAKING ANY CHANCES
Why do so many tech companies copy their competitors?
Or use worn-out copy templates?
Or write dull copy thatâll put even the most motivated prospect to sleep?
Fear.
Fear of taking any chances whatsoever with their copy and messaging, so they end up going with what feels safe: dull, risk-free text that doesnât say anything unique.
This type of boring, formulaic copy is why 71% of ads studied by the LinkedIn-backed B2B Institute were likely to generate no sales.
Now, Iâm certainly not advocating that you do crazy stuff all willy nilly â every marketing decision you make should be supported by research and data. But donât let fear hold you back.
Take calculated risks. Test different approaches. And then learn and iterate from there.
For example, I included a reference to sobbing baby penguins in the headline for this article. Itâs completely irrelevant to what Iâm writing about, but I did it anyway for two reasons:
- Itâs on-brand for CopyGuide
- Itâs different from all the usual âmistakesâ articles out there.
I couldâve gone with a formulaic headline like âAre you making these tech copywriting errors?â But I wanted to take a chance with the whole penguin thing. I wanted to maybe make someone smile. And then click.
Will it pay off? I dunno. But Iâll learn from it, either way.
Above all, keep your copy focused on thisâŠ
Write what will help your best-fit customer make the right decision.
Despite what some âgurusâ might tell you, effective tech copywriting isnât about hard-selling prospects into submission. Itâs about demonstrating that you understand their problem â on an intimate level â and proving why youâre the best solution.
Listicles like this one can help, but nothing can replace the hard work required to really understand your ideal customer. Their wants, their needs and their fears.
Accomplish that and your copy will be headed in the right direction no matter what.
